They could never prove for a second that he was even part of the Mafia, much less head of it, my dear.
Non hanno mai provato... che fosse della Mafia, tanto meno che ne fosse a capo.
Depends on whether the Mafia will take a ransom.
Dipende. Se la mafia accetta un riscatto...
Why do you think they threw him out of the Mafia?
Altrimenti perché l'avrebbero cacciato dalla mafia?
The CIA and the Mafia worked together for years trying to whack out the beard.
La CIA e la mafia erano alleate per far fuori il barbuto.
Has he ignored the Mafia connections to this conspiracy because he's indebted to the mob?
Ha ignorato i collegamenti con la mafia... per via di certi conti in sospeso?
You'd be too, with the Mafia next door.
Li capisco, hanno la mafia accanto!
That you were in the Mafia.
Che tu fai parte della mafia.
It's like, it's like... when the Mafia send each other fish through the post.
E' come, e' come... e come quando i mafiosi si spedicono tra di loro del pesce.
I had this idiot in who said the Mafia put a contract out on his dog.
C'era quell'idiota che diceva che la mafia voleva far fuori il suo cane.
So, on the Mafia thing, that's a yes.
Quindi... per quella cosa della mafia... la risposta e' si', giusto?
You know something, they just do not stop having the Mafia in Providence.
Sai una cosa? Non la piantano mai con la Mafia, a Providence.
The mafia's not running anything anymore.
La mafia non controlla piu' nulla ormai.
It's like the Hammers versus the Mafia for the UEFA Cup, Palermo, Italy, surrounded by Carabinieri and 500 angry Eyeties singing the theme tune to The Godfather.
È come gli Hammers contro la Mafia per la Coppa UEFA a Palermo in Italia, circondati dai Carabinieri e 500 mangiaspaghetti incazzati... che cantano la canzoncina de "Il Padrino".
When one lives in New York, does one sense quite so vividly the presence of the Mafia, as it is represented in movies?
Quando uno vive a New York, riesce a percepire in maniera così vivida la presenza della mafia come viene rappresentata nei film?
If Beau Randolph double-crossed a member of the mafia... no wonder he got whacked.
Se Beau Randolph ha fregato un membro della mafia... - ci credo che l'hanno fatto fuori.
DiPietro was a union leader with ties to the Mafia.
DePietro era un leader sindacale con legami con la Mafia.
Yes, in 1959, I turned over state's evidence for a case against the Mafia.
Esatto, nel 1959... mi sono pentito e ho testimoniato... in un processo contro la Mafia.
You think the Mafia is scary?
Credi che la mafia sia pericolosa?
In the 1930s and '40s, it was the Mafia and gambling.
Non che non ci vada d'accordo, ma siamo diversi. Io sono ciò che potreste definire "un tipo cool".
That's the Mafia Social Club at 140 Union Avenue?
Non c'e' il Social Club della mafia al 140 di Union Avenue?
Well you see, the Mafia's defense, their entire defense is that they just deny that they exist.
Perche'? Be', sai, la difesa della Mafia, tutta la loro difesa e' quella di negare che esistono.
So now both brothers are working for the Mafia?
Quindi, ora entrambi i fratelli lavorano per la mafia?
The Mafia ordered my husband's death.
La mafia ha ordinato la morte di mio marito.
What with Havana gone, the Mafia is moving in.
Persa L'Avana, la mafia sta arrivando qui.
In the United States, the Mafia makes witnesses disappear so they can't testify in court.
Negli Stati Uniti... La mafia fa sparire i testimoni cosi' non possono testimoniare in tribunale.
He refused to pay kickbacks to the mafia, so Mr. Breda and his men tortured Mr. Hobbs in front of his family, cut his body into pieces, and threw the pieces in the river.
Si rifiutava di pagare mazzette alla mafia, quindi... il signor Breda e i suoi uomini hanno torturato il signor Hobbs, davanti alla sua famiglia, fatto a pezzi il suo corpo e gettato i pezzi nel fiume.
Are you accusing me of working with the mafia?
Mi sta accusando di lavorare con la mafia?
I am sure that your old comrades still know those who go to The Mafia have placed.
Sono sicuro che ti ricordi del tuo vecchio amico, l'uomo che ti ha fatto entrare nella mafia.
Back then everything in Cleveland was controlled by the Mafia, which had been run since the '40s by one man.
All'epoca, a Cleveland, tutto era controllato dalla Mafia, che era gestita sin dagli Anni '40 da un uomo.
I know how the mafia would handle this.
So come se ne occuperebbe la mafia.
I'll keep with the Mafia, saves doing Jap dialogue.
Lo farò con la Mafia, evito il dialogo in Giapponese.
Surely he knows that the Mafia boss is a psycho?
Di certo saprà che il Mafioso è uno Piscopatico?
Also, the casino may be connected to the Mafia.
Inoltre, e' probabile che il casino' abbia dei legami con la mafia.
That's what the mafia says when you're about to get whacked.
E' quello che dice la mafia quando stai per essere fatto a pezzi.
Last time you and I spoke, you were on your way to stop Helena Bertinelli from her one-woman war against the Mafia.
L'ultima volta che abbiamo parlato stavi andando a fermare Helena Bertinelli nella sua guerra solitaria contro la Mafia.
(Applause) This image of three men wearing gas masks was taken in Chernobyl originally, and I pasted it in Southern Italy, where the mafia sometimes bury the garbage under the ground.
(Applausi) Le foto di questi tre uomini con la maschera antigas in origine vengono da Chernobyl, ma io l'ho affissa al Sud d'Italia, dove la mafia a volte sotterra i rifiuti.
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14, 000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
In Bulgaria, la mafia presto avrebbe raggiunto le 14 mila persone le quali erano state licenziate dai servizi di sicurezza tra il 1989 e 1991.
The Congolese war lords were selling this stuff to the mafia in exchange for weapons, and the mafia would then sell it on to Western markets.
I capi della guerriglia congolese lo vendevano alla mafia in cambio di armi. E poi la mafia lo rivendeva sui mercati occidentali.
5.8215851783752s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hanno mai provato... che fosse della Mafia, tanto meno che ne fosse a capo. 